偶然在某次的因緣際會下發現這部電影，一看就 ㄎㄨㄚˋ 抓住我的心
其實是因為喜歡金亞中、再加上影評很好，所以才決定要看的！
看膩了許多青春戀情、小麻雀變鳳凰、青梅竹馬......劇情的朋友們
一定不能錯過這部！！
你知道什麼是電話談戀愛嗎？一定要看看這部 我的PS搭檔
雖然裡頭有許多19禁的畫面，雖然就是些經常會發生在你我周遭，平凡的愛情小事
但我喜歡這部電影帶來的感覺，看似非常一般的愛情底下，有多少的暗潮洶湧
甚至是一段只剩習慣的愛情下，多少人有勇氣面對，或者就直接步入了失去心動的婚姻？
雖然這是我第一次看池城演的戲，但真的不得不佩服他！
因為他演出 Kill Me Heal Me ，在裡頭扮演一名多重人格患者
所以對他有所而聞，果然不同凡響，非常細膩的表達方式
小細節處理的很好，尤其是拿到喜帖時那個壓抑情緒的表情與眼神
還有最後唱歌給允貞聽的爆發力，真不塊是實力派演員
還有金亞中，當初因為醜女大翻身的女主角，讓我從此喜歡她！！
跟醜女比起來，感覺的出來她演技不斷的昇華
還是其實她在醜女就演的很精湛，只是因為我看的是中文配音版本的？
但不管如何，觀賞電影最開心的就是，能隨著演員融入當下的情節
好看的電影，是由精采的劇本、帶你進入真實的演員、融合當下的音樂組成的
最後這首歌非常的露骨（我說男主角唱的那首XD），但是唱的好啊!
多年後，大家都會因為這首歌記得這部電影，池城、金亞中所演出的 我 的 PS 搭 檔
김아중 - show me your heart
金亞中 - show me your heart
니 마음을 내게 보여줘 請讓我看你的真心
니 비밀을 내게 말해줘 請告訴我你的秘密
그 사랑을 내게 보여줘 請讓我看看那份愛
그 진심이 내겐 중요해 那份真心對我很重要
아아아아아아아아아 아아아아아아아아아 阿~~~~~~ 阿~~~~~~
아아아아아아아아아 아아아아아아아아아 阿~~~~~~ 阿~~~~~~
바람처럼 문득 불어온 如同一陣風 偶然的吹來
3초간의 짧은 입맞춤 在三秒間的 短暫親吻
빗방울처럼 문득 내려온 如雨一般 滴落下來
수화기 너머의 웃음소리 話筒那一邊傳來的笑聲
아아아아아아아아아 아아아아아아아아아 阿~~~~~~ 阿~~~~~~
바람처럼 문득 불어온 如同一陣風 偶然的吹來
후회로 가득 찬 내 가슴 後悔充滿了我的心
스스로 상처 입은 멍청이 讓自己受傷的傻瓜
수화기 너머의 침묵만이 話筒那一邊傳來的沉默
니 마음을 내게 보여줘 請讓我看你的真心
니 비밀을 내게 말해줘 請告訴我你的秘密
그 사랑을 내게 보여줘 請讓我看看那份愛
그 진심이 내겐 중요해 那份真心對我很重要
아아아아아아아아아 아아아아아아아아아 阿~~~~~~ 阿~~~~~~
아아아아아아아아아 아아아아아아아아아 阿~~~~~~ 阿~~~~~~
中文歌詞是從影片中擷取，再稍加修飾過的
韓文還在學習中，如有那邊修飾有錯，也請各位不吝指教
如要轉載，也請記得註明影片的網址喔!謝謝各位^^
https://www.youtube.com/watch?v=r5SSnnxtsTk
電影推薦 (1)