韓國2015年4月出道女團The Ark成員Yuna Kim的單曲- Without you now
Yuna的Rap有一種超齡的嗓音，念Rap時帶有一絲沙啞的嗓音，我覺得這是身為Rapper很重要的一點
因為這樣才會顯得特別，才可以在許多團體中脫穎而出，而這個女團是走嘻哈路線
在許多性感、可愛、清纯女團中顯得特別與眾不同，不曉得韓國人是什麼想法
但我很喜歡這些新出的團體，不管是防彈少年團還是The Ark，這種舞蹈跟歌曲節拍強的歌很合我胃口
Yuna的這首單曲，除了表現她獨特超齡的Rap外，也讓人看見她可愛清純的一面
尤其是MV一開始的「Bye bye. Good bye」，超級甜超級可愛，我是個女人都很喜歡!!
這種又帥又甜又可愛的反差，讓人覺得，哇這才是適合她年紀該有的表現
所以推薦這首歌給各位聽
喜歡大家都能喜歡這首歌!!!^^
欲轉載請註明部落格連結
歌詞翻譯：張惠欣CC
歌手：유나킴 (Yuna Kim) (Feat. 윤미래, 타이거 JK, Bizzy)
歌曲：이젠 너 없이도 (Without You Now)
식상한 핑계와 뻔한 설정 매번 똑같은 각본에
同樣的舊藉口 照常的設置 同樣的腳本
뻔한 변명 넌 항상 give me give me
很明顯的辯解 你總是 give me give me
필요 할 때만 날 찾아오는 이기주의자
這個只在需要時候才找我的自私的人
넌 밤 되면 술 취해 밤길을 누빈다
夜晚到來時 你總是喝醉在夜街穿梭
제발 돌아오지마 better call tyron
請不要回來 better call tyron
Please leave me alone I don’t love you no more
이게 다 너 따위를 사랑한 내 탓이지 뭐
愛上你這樣的人 全都是我的錯
다 내 탓이지 뭐 너 따위를 사랑한 내 탓이지 뭐
全都是我的錯 愛上你這樣的人 全都是我的錯
Should have known better what you put me through
Should have known better than to fall for you
Should have known better
이젠 너 없이도
現在就算沒有你
I should have known
Should have known better what you put me through
Should have known better than to fall for you
Should have known better
이젠 너 없이도
現在就算沒有你
I should have known
잘 가 돌아오지마 굿바이 굿바이
再見 不要回來 goodbye goodbye
멀리 멀리 멀리 멀리 멀리 멀리
遠遠的 遠遠的
잘 가 돌아오지마 굿바이 굿바이
再見 不要回來 goodbye goodbye
멀리 멀리 멀리 멀리 멀리 멀리
遠遠的 遠遠的
식상한 핑계와 뻔한 변명 이젠 지긋지긋해지고
倒胃口的藉口 明顯的辯解 現在已經很膩了
지루해져 점점 넌 항상 sorry sorry
對你已經越來越無聊了 sorry sorry
똑같은 표정과 목소리로 미안하다고 말하지만
用都一樣的表情和聲音來說抱歉
하루 지나면 반복되는 네 못된 놀이
但一天過去後 你的壞習慣還是在重複
네 앞에 있어도 난 혼자인 듯 난 always lonely
就算在你面前 我卻好像是一個人一樣 always lonely
이게 다 너 따위를 사랑하게 만든 내 탓이지 뭐 내 탓이지 뭐
愛上你這樣的人 全都是我的錯 全都是我的錯 全都是我的錯
Should have known better what you put me through
Should have known better than to fall for you
Should have known better
이젠 너 없이도
現在就算沒有你
I should have known
Should have known better what you put me through
Should have known better than to fall for you
Should have known better
이젠 너 없이도
現在就算沒有你
I should have known
잘 가 돌아오지마 굿바이 굿바이
再見 不要回來 goodbye goodbye
멀리 멀리 멀리 멀리 멀리 멀리
遠遠的 遠遠的
잘 가 돌아오지마 굿바이 굿바이
再見 不要回來 goodbye goodbye
멀리 멀리 멀리 멀리 멀리 멀리
遠遠的 遠遠的
Love me or leave me alone
Love me or leave me alone
함께 있을 때도 난 혼자 인 듯 해 왜 왜
就算是在一起的時間 我也像是孤獨一樣 為什麼
Love me or leave me alone
Better love me or leave me alone
함께 있을 때도 난 혼자 인 듯 해 왜 혼자 인 듯 해
就算是在一起的時間 我也像是孤獨一樣 為什麼
Oh I couldn’t go another day no
How many times you’ll never change
And the more they change
They stay the same
But, I but I I’m fine
Bye bye
잘 가 돌아오지마 굿바이 굿바이
再見 不要回來 goodbye goodbye
멀리 멀리 멀리 멀리 멀리 멀리
遠遠的 遠遠的
잘 가 돌아오지마 굿바이 굿바이
再見 不要回來 goodbye goodbye
멀리 멀리 멀리 멀리 멀리 멀리
遠遠的 遠遠的
電影推薦 (1)